東日本大震災で被災された方々へ御見舞申し上げます

東日本大震災で被災されました地域の方々に 衷心より御見舞いを申し上げます。
 
香取市は液状化による被害を受けましたが、ほぼ普段の状態にもどりつつあります。
佐原の文化財指定の古い家屋群も、屋根瓦が落ちるなどの被害がありましたが、
建物自体への被害は軽微で商店、観光施設、飲食店は通常の営業を再開しております。

香取神宮でも、石燈籠約１１０基倒壊をはじめ、諸施設に被害を受けました。
幸いなことに御社殿、参拝者、職員には、全く被害が無く、御神徳に感謝申し上げる次第です。
祭典の執行についての問い合わせが多数ありますが、すべての祭典は予定通り執行致します。
また、結婚式についても、支障なくご奉仕致します。
倒壊石燈籠などについては、余震が収まり次第順次整備してゆく所存であります。

ご心配のお手紙、お電話などを頂きました全国の御崇敬の皆様に御礼を申し上げます。